θεοστυγής

θεοστυγής
θεοστυγής, ές quotable fr. earlier times only in the pass. sense ‘god-detested’ (Eur., Tro. 1213, Cycl. 396; 602; Soph., Inachus [POxy 2369]; Neophron TrGF I, 2, 4; Ath. 30, 1), then ‘godforsaken’. In the list of vices Ro 1:30 the act. mng. hating God seems preferable (ADebrunner, Griech. Wortbildungslehre, 1917, 52 §105). It is obviously act. in Ps.-Clemens, Hom. 1, 12 ἄδικοι κ. θεοστυγεῖς. The noun θεοστυγία 1 Cl 35:5 is also to be taken as act. In favor of the pass. sense: Goodsp. (‘abhorrent to God’); Mft. (‘loathed by God’); NRSV mg.; Lat. Vulg.; s. Rob 232.—CFritzsche (1836) on Ro 1:30. CCranfield, Ro (ICC) ad loc. (lit.). DELG s.v. στυγέω. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • θεοστυγής — hated of the gods masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγής — ές (AM θεοστυγής, ές) αυτός τον οποίο μισεί ο θεός (ή μισούν οι θεοί), ο θεομίσητος αρχ. αυτός που μισεί τον θεό. επίρρ... θεοστυγώς με θεομίσητο τρόπο. [ΕΤΥΜΟΛ. < θεο * + στύγος «μίσος»] …   Dictionary of Greek

  • θεοστυγῆ — θεοστυγής hated of the gods neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) θεοστυγής hated of the gods masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) θεοστυγής hated of the gods masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγεῖ — θεοστυγής hated of the gods masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) θεοστυγής hated of the gods masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγεῖς — θεοστυγής hated of the gods masc/fem acc pl θεοστυγής hated of the gods masc/fem nom/voc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγές — θεοστυγής hated of the gods masc/fem voc sg θεοστυγής hated of the gods neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγεστάτην — θεοστυγής hated of the gods fem acc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγοῦς — θεοστυγής hated of the gods masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγέεσσι — θεοστυγής hated of the gods masc/fem/neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγέεσσιν — θεοστυγής hated of the gods masc/fem/neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεοστυγέσι — θεοστυγής hated of the gods masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”